Les Belles Dames du temps jadis

Madame de LA ROCHEJAQUELEIN et Ida PFEIFER

LA ROCHEJAQUELEIN (Marie-Louise-Victoire de DONISAN, marquise de), mémorialiste française, née à Versailles le 1772, morte à Orléans en 1857. Mariée au marquis de Lescure, puis au marquis Louis de La Rochejaquelein, elle seconda activement ces deux chefs de Vendéens dans les luttes où tous deux trouvèrent la mort. Elle a retracé les événements auxquels elle a prit part, dans ses Mémoires (Bordeaux, 1815, in-8 ; Paris, 1857, in-8 ; 1860, 2 vol. in-18). Ce récit, intéressant par les faits, par la sincérité manifeste et le naturel, a été attribué d'une façon trop positive à l'ami de l'auteur, P. de Barante, qui, d'après les déclarations de la marquise et l'état de ses manuscrits retrouvés par Mgr Pie, se serait borné à les mettre en ordre et à en corriger le style. Ils ont été traduits en allemand (Berlin, 1807, 2 vol. in-8).  

 

PFEIFER (Ida REYER, dame), voyageuse allemande, née à Vienne en 1795, morte dans cette ville le 27 octobre 1858. Elle s'est rendue célèbre par ses excursions lointaines et périlleuses dont elle a publié des relations, notamment : Voyage d'une femme autour du monde (Vienne, 1850, 3 vol.), et Mon second voyage autour du monde (1856). Ces deux ouvrages ont été traduits en français par Suckau (1857 et 1858, in-18).

 



21/02/2012
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour